K@priZk@
"Face everything with a positive mind. And there'll be a good result". © G.O
Добро пожаловать в дневник
"Лаборатория фансаба".
Рада приветствовать всех, кто интересуется созданием субтитров, восточными странами, их культурой и историей, а также любителей восточного кинематографа и литературы.
"Лаборатория фансаба" - это место, в котором собраны статьи и уроки, связанные с созданием и редактированием субтитров, а также тьюториалы по работе со смежными программами, которые не связаны непосредственно с субтитрами, но являются незаменимыми помощниками в работе фансабера.
Здесь же будут собраны статьи по истории и культуре восточных стран (в основном, Кореи; в дальнейшем, возможно, появятся и статьи о Японии, Китае и других), а также отмечаться прогресс в переводе тех дорам, которые за мной закреплены, и публиковаться мои переводы песен и ОСТов.
Если вы новичок в фансабе или у вас есть вопросы, связанные с созданием и редактированием субтитров, добро пожаловать. Надеюсь, здесь вы найдете ответы на ваши вопросы.


@музыка:  GD - Coup d'etat