K@priZk@
"Face everything with a positive mind. And there'll be a good result". © G.O
.краткий обзор тем записей.
#aegisub - записи, посвященные работе в программе aegisub, а также кодам и тегам, с помощью которых можно редактировать субтитры в данной программе.
#dsrt - всё о работе в данной программе.
#subtitle workshop - записи, связанные с работой в данной программе.
#источники - ссылки на источники видео/субтитров и тьюториалы работы с данными сайтами. (Записи доступны только для меня, зарегистрированных членов ФСГ "Альянс" и проверенных друзей).
#Корея - записи, связанные с Кореей, её традициями, устоями, правилами и т.д.
#мои проекты - информация по проектам, которые я веду в режиме настоящего времени. (Записи о текущих проектах доступны только для зарегистрированных членов ФСГ "Альянс").
#памятка для переводчика - записи, связанные с теорией перевода и оптимизацией процесса перевода.
#памятка для редактора - записи, отражающие нормы и правила, которые необходимо знать редактору.
#памятка для таймингера - записи, связанные с правкой тайма, созданием софтаба с нуля, выдергиванием хардсаба и т.д.
#программы - записи, связанные с работой сопутствующих программ, программ-помощников.
#словарик фансабера - основные понятия и сведения, которые должен знать фансабер.
#Тайвань - записи, связанные с Тайванью, её традициями, устоями, правилами и т.д.
#ФСГ - записи, связанные с работой фансаб-группы "Альянс". (Записи доступны только для зарегистрированных членов ФСГ "Альянс").
#Япония - записи, связанные с Японией, её традициями, устоями, правилами и т.д.